
Hello!
I am Maria, Petaluma Bounty’s Farmers’ Market Ambassador Coordinator, here to share some exciting news with you! We have officially opened our Farmers’ Market Ambassador positions. We are looking for five individuals to join our team as market ambassadors. Each ambassador will work closely with market managers, the Petaluma Bounty team, and the local community. The primary goal of the Farmers Market Ambassador Program is to make local farmers markets more welcoming and inclusive to community members who may not normally shop there.
We plan to hire an ambassador for each of the following markets:
- Healdsburg Farmers Market
- Sebastopol Farmers Market
- Santa Rosa Original Farmers Market
- Plus, two people for markets run by Agricultural Community Events (Santa Rosa to Fairfax)
Our goal is to hire individuals who care deeply about the community and want to help strengthen the connection between community members and local farmers! The ambassadors will support the rollout of projects that have been identified through four years of community engaged research. There will be room for flexibility, creativity, and voice in how to do this holistically at each market; looking at the needs of the community surrounding the farmers market as well as the markets themselves.
As the Farmers Market Ambassador Coordinator, I will be working closely with each ambassador. Collectively, we will plan community outreach and events. It is my top priority to make sure they have the resources and support they need to succeed! We will also have meetings with the other ambassadors to share ideas and offer updates on the progress each market is making. I look forward to working directly with the successful candidates to promote and strengthen the presence of farmers markets in our communities
It’s been a joy to work on creating this job description, alongside our intern Sarah, and I am delighted that the position is officially open! I am incredibly honored to be doing this work. I am also grateful to Sarah, the market managers, UC Cooperative Extension, and the research team at the University of Wisconsin-Madison who have supported me in refining the position and getting it ready to go. I couldn’t have done it without you!
Here is the link to our employment page that has the job description both in English and Spanish.
Please reach out to me with questions or inquiries by emailing fmlife@petaluambounty.org.
That’s all for now!
Maria W.
¡Hola!
Soy María, Coordinadora Embajadora del Mercado de Agricultores de Petaluma Bounty, aquí para compartir algunas noticias emocionantes con ustedes! Hemos abierto oficialmente nuestros puestos de Embajador del Mercado de Agricultores. Estamos buscando cinco personas para unirse a nuestro equipo como embajadores del mercado. Cada embajador trabajará en estrecha colaboración con los gerentes del mercado, el equipo de Petaluma Bounty y la comunidad local. El objetivo principal del Programa de Embajadores del Mercado de Agricultores es hacer que los mercados locales de agricultores sean más acogedores e inclusivos para los miembros de la comunidad que normalmente no comprarían allí.
Planeamos contratar un embajador para cada uno de los siguientes mercados::
- Mercado de Agricultores de Healdsburg
- Mercado de Agricultores de Sebastopol
- Mercado Original de Agricultores de Santa Rosa
- Además, dos personas para los mercados organizados por Agricultural Community Events (de Santa Rosa a Fairfax)
Nuestro objetivo es contratar a personas que se preocupan profundamente por la comunidad y desean ayudar a fortalecer la conexión entre los miembros de la comunidad y los agricultores locales! Los embajadores apoyarán el lanzamiento de proyectos que han sido identificados a través de cuatro años de investigación comprometida con la comunidad. Habrá espacio para la flexibilidad, la creatividad y la voz en cómo hacer esto de manera integral en cada mercado; Mirando las necesidades de la comunidad que rodea el mercado de agricultores, así como los propios mercados.
Como Coordinador de Embajadores del Mercado de Agricultores, trabajaré estrechamente con cada embajador. Colectivamente, planificaremos actividades y eventos comunitarios. ¡Mi principal prioridad es asegurarme de que tengan los recursos y el apoyo que necesitan para tener éxito! También tendremos reuniones con los otros embajadores para compartir ideas y ofrecer actualizaciones sobre el progreso que está haciendo cada mercado. Espero trabajar directamente con los candidatos seleccionados para promover y fortalecer la presencia de los mercados de agricultores en nuestras comunidades.
Ha sido un placer trabajar en la creación de esta descripción de trabajo, junto con nuestra pasante Sarah, ¡y estoy encantada de que el puesto esté oficialmente abierto! Me siento increíblemente honrado de estar haciendo este trabajo. También estoy agradecido con Sarah, los gerentes de mercado, UC Cooperative Extension y el equipo de investigación de la Universidad de Wisconsin-Madison que me han apoyado para refinar la posición y prepararla. ¡No podría haberlo hecho sin ti!
Aquí está el enlace a nuestra página de empleo que tiene la descripción del trabajo tanto en inglés como en español.
Por favor, póngase en contacto conmigo con preguntas o consultas enviando un correo electrónico a fmlife@petaluambounty.org.
¡Eso es todo por ahora!
María W.